Charles Aznavour, Dalida - Quand on s'aime